Share

Abitare #457 //

“IN GAGGIANO, ALONG THE NAVIGLIO GRANDE”


È una piccola isola storica lungo il Naviglio Grande, il borghetto di Gaggiano, affacciato sull’acqua tra due ponti. Luigi Ferrario ha scelto di potenziare l’unicità e il pregio di un luogo così speciale recuperando le due sponde del Naviglio anche attraverso lo strumento della pedonalizzazione e della limitazione del traffico, nonché con il potenziamento della navigabilità.


The village of Gaggiano is a tiny old island along the Naviglio Grande facing the canal between two bridges. Luigi Ferrario decided to enhance the qualities of this peculiar site by salvaging both banks of Naviglio Canal by creating a new pedestrian area, restricting traffic, and making the canal more navigable.